-
1 накопление жидкости
Medicine: antracele (в верхнечелюстной пазухе), antrocele (в верхнечелюстной пазухе)Универсальный русско-английский словарь > накопление жидкости
-
2 накопление жидкости
Русско-французский политехнический словарь > накопление жидкости
-
3 накопление жидкости
n -
4 накопление жидкости в верхнечелюстной пазухе
Medicine: antroceleУниверсальный русско-английский словарь > накопление жидкости в верхнечелюстной пазухе
-
5 накопление жидкости в рёберно-диафрагмальном синусе
nmed. (угле) RandwinkelergussУниверсальный русско-немецкий словарь > накопление жидкости в рёберно-диафрагмальном синусе
-
6 асцит (накопление жидкости в брюшной полости)
Medicine: asciteУниверсальный русско-английский словарь > асцит (накопление жидкости в брюшной полости)
-
7 накопление
(с)Ansammlung (f); Anhäufung (f); Speicherung (f); Speichern (n); Akkumulation (f);накопление льда — Eisanreicherung (f);
накопление ошибок — Fehlerhäufung (f);
накопление под высоким напором — (напр. в ГАЭС) Hochspeicherung (f);
накопление снега — Schneeanhäufung (f);
накопление влаги — Wasseransammlung (f);
-
8 накопление
сущ. accumulationнакопление жидкости в верхнечелюстной ( гайморовой) пазухе ( полости) antracele -
9 накопление цитотоксических продуктов метаболизма во внутриглазной жидкости
Универсальный русско-английский словарь > накопление цитотоксических продуктов метаболизма во внутриглазной жидкости
-
10 накопление, скопление жидкости
General subject: accumulation of liquidУниверсальный русско-английский словарь > накопление, скопление жидкости
-
11 накопление отработанной жидкости
Русско-французский политехнический словарь > накопление отработанной жидкости
-
12 накопление отработанной жидкости
Dictionnaire russe-français universel > накопление отработанной жидкости
-
13 жидкость
(ж)Flüssigkeit (f); Fluidum (n);истечение жидкости — Auslauf (m);
рабочая жидкость — Betriebsflüssigkeit (f); Triebwasser (n);
течение, движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
невязкая жидкость — reibungsfreie, ideale Flüssigkeit (f);
вязкая жидкость — zähe Flüssigkeit (f);
капельная жидкость — Tropfflüssigkeit (f); tropfbare Flüssigkeit (f);
зольная жидкость — Äscher (m); Äscherbrühe (f); Äscherflotte (f);
расход жидкости — Flüssigkeitsmenge (f);
жидкость для подъёма — (F)örderflüssigkeit (f);
жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);
осветлённая жидкость — Kläre (f);
мерная жидкость — Messflüssigkeit (f);
-
14 асцит
1) Biology: ascite2) Medicine: abdominal dropsy, abdominal dropsy (скопление транссудата в брюшной полости), ascites (скопление транссудата в брюшной полости), hydroperitoncum (наличие свободной жидкости в брюшной полости), hydroperitoneum, peritoneal dropsy, (накопление жидкости в брюшной полости) ascite -
15 плеврорея
( непрерывное накопление жидкости в плевральной полости) Pleurorrhoe -
16 гидропневматоз
( накопление в тканях серозной жидкости и пузырьков газа) hydropneumatose -
17 гидропневматоз
-
18 время защитного действия
время защитного действия; HOTРасчётное время, в течение которого (обработка) с помощью противообледенительной жидкости будет предотвращаться образование льда и ледяного налёта, а также накопление снега на защищённых (обработанных) поверхностях самолёта.holdover time; HOTThe estimated time the anti-icing fluid (treatment) will prevent the formation of ice and frost and the accumulation of snow on the protected (treated) surfaces of an aeroplane.(AN 14/I)Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (4/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > время защитного действия
-
19 HOT
время защитного действия; HOTРасчётное время, в течение которого (обработка) с помощью противообледенительной жидкости будет предотвращаться образование льда и ледяного налёта, а также накопление снега на защищённых (обработанных) поверхностях самолёта.holdover time; HOTThe estimated time the anti-icing fluid (treatment) will prevent the formation of ice and frost and the accumulation of snow on the protected (treated) surfaces of an aeroplane.(AN 14/I)Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (4/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > HOT
-
20 процеживание
= просачивание, инфильтрацияpercolation, seepage, infiltrationмедленное прохождение жидкости через слой твердых частиц; напр., проникновение и накопление в тканях несвойственных им клеточных элементов, жидкостей и/или химических веществ; выщелачивание руд (гл. обр. медных окисленных и золотосодержащих) в неподвижном слое (выщелачивание просачиванием). П. называют метод приготовления настоек или экстрактов путем непрерывной замены (обновления) жидкостей.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > процеживание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Водянка — Накопление жидкости в тканях или полостях и органах тела принято называть водянкою , или водяночным отеком . Скопляющаяся влага образуется из жидких составных частей крови и лимфы, которые вследствие особенных, ненормальных условий выходят… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
Водянка оболочек яичка — (водянка яичка, гидроцеле от др. греч. ὕδωρ вода и κήλη вздутие) скопление серозной жидкости между собственными оболочками яичка, при котором оно увеличивается в размерах. Нередко встречается у детей. Наблюдается у 1 %… … Википедия
Отёк лёгких — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Отек легких — Pulmonary edema МКБ 10 J81. МКБ 9 514 DiseasesDB 11017 … Википедия
Отёк легких — Pulmonary edema МКБ 10 J81. МКБ 9 514 DiseasesDB 11017 … Википедия
Отёк лёгкого — Pulmonary edema МКБ 10 J81. МКБ 9 514 DiseasesDB 11017 … Википедия
АСЦИТ — АСЦИТ, ascites (от греч. ascos мешок, мех для жидкости, бурдюк), термин, употребляющийся для обозначения водянки живота, т. е. скопления в полости брюшины серозной жидкости, трансудата. Нек рые (напр., франц. школа) имеют склонность термин А.… … Большая медицинская энциклопедия
Плеврит — МКБ 10 J90.90., R09.109.1 МКБ 9 511 … Википедия
Перикард — I (pericardium; греч. peri вокруг + kardia сердце; устаревший синоним околосердечная сумка) тканевая оболочка, окружающая сердце, аорту, легочный ствол, устья полых и легочных вен. Различают фиброзный П. (pericardium fibrosum), охватывающий… … Медицинская энциклопедия
Водяночная — жидкость, пропитывающая ткани, по составу очень близка ккровяной плазме, содержит все ее жидкие, растворимые, составные части,лишь в несколько меньшем количестве; содержание солей почти одинаковое,как и в крови, а белковых веществ, обратно,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
